AISubs v3.6
That's all for this week's "Guest Talk"!
Is there any time left?
I know! Let's call them right now!
Let's introduce this week's guest!
Mania-san!
A little more over there.
Nice to meet you, Morning Musume.
Nice to meet you.
Nice to meet you, Morning Musume.
Have you met me before?
Not yet.
It's your first time meeting me, right?
Yes, it's my first time meeting you.
Nice to meet you.
Do you know Morning Musume?
That's enough of that.
Now, since it's a live broadcast, we'll keep going.
The best thing about working out is...
Yes.
Oh, you raised your hand.
Leader.
Yes.
Are you okay?
No.
No, only confidence.
Confidence, right?
Yes.
The worst thing about it is...
Yes.
Confidence.
You don't have confidence either.
You're the leader, Nakazawa.
Right?
Yes.
Then you'll do everything.
I can't do it today.
I can't do it either.
I'm scared today.
I've prepared a good product for you.
Aren't you embarrassed?
I'm embarrassed.
I bought it for you, but I didn't prepare it for you.
Since it's a live broadcast, a lot of people might not like it.
That's right.
Please forgive me.
Usually we have five games, but since it's a live broadcast, we'll only have three games today.
Five games!
Yes.
First of all, it's a wall crash!
Yes!
Let's see it fly!
Now, now, now, let's see it fly!
First of all, we have a sample.
Let's see it fly!
It's going to fly!
Whoa!
Today is great! Live, live, live, live broadcast is great!
Let's go!
There is no other way.
All right, let's go!
Whoa!
Wow!
Hey!
Live broadcast is flying higher than usual!
If you go over there, you can clear the game.
If you go over there, this game will be cleared at once.
Climb it!
It's difficult.
Anything is fine! It's only one time!
You can't jump down by one person!
What? Can you jump down?
You can't jump down by one person!
You can't do it twice, you have to do it with 10 people and if you get 300 points you clear.
One person 30 points average.
That means one person has to aim for 15 points.
15 points.
Thank you, Tabu-chan!
Thank you!
Okay, leader, Nakada!
Let's go in order.
It's better to start with people with bad athletic nerves.
Nakada, it's better to start with people with bad athletic nerves.
You can do it!
He's 12 years old.
Are you okay?
No, no, no!
It's too late.
It's okay, it's only 7 o'clock.
Okay, 12 years old, let's go!
Go for it!
Okay, okay!
Okay, 15, 10 points, 25 points!
Yes, the basket.
- This way, this way, this way. - Now...
- Yes, good. - Next, Suji.
Now...
- Let's go! - But what about your motor nerves?
- Suji... - Not much?
- Normal. - Normal, right?
- Suji Nozomi... - Yes.
- is 12 years old. - 12 years old!
- Well, 12 years old is a lot. - I'm 13 years old.
- 13 years old? - You're 13 years old now?
- Is it okay? - 13 years old...
It's okay!
Wait, wait, wait, wait!
- The old man... - Right?
Do you hear me? The old man will blow the whistle...
- and then you can fly. - That's good, isn't it?
Let's go!
- Ready... - Go!
Sit down!
Wait a minute!
- Wait a minute! - Yes?
- Your right hand is on 15. - My right hand is on 15?
- Yes. - Wait a minute!
- Look at that! - Look at that!
The VTR is playing right now.
- Now, Nozomi... - Yes?
- But you were in good spirits. - I was in good spirits.
- This is... - This is good.
You're going to get that energy...
- but you're not going to get it. - I'm getting it.
- You're getting it. - 15 points!
15 points!
Now...
- Ishikawa... - Kawai Ishikawa is...
- Yes? - 15 years old.
- Is that so? - Junior high school student...
- You can't use your motor nerves! - You can't!
- Think about it! - Let's go!
- Ready... - Go!
- Sit down! - Sit down!
- No! - Wait!
- Look at the VTR! - The VTR is playing!
- Hey, you fell!
You didn't fall! You were on it!
- I was on it once! - Yes!
- For a moment! - I'm sorry!
- How was it? - Sit down!
- You fell! - No!
- 15... - 15 and 10...
- Huh? - 15 and 10 points, right?
- 15 and 10! - 10 points!
- Yes! 15 and 10 points and 20 points! - 20 points!
OK, OK, OK, OK!
Now, how many points will Yoshida score?
- I'll aim for 30 points. - 30 points, good!
- Go for it! - Currently 65 points, but...
- Ah, it's no good, it's no good! - It's a little lower than average.
- Yes! - Let's go higher and higher!
- Yoshida, Yoshida, you can do it!
- Now, Yoshida will go! - Ready!
- Good! - Yoshida!
- Yoshida!
- You didn't have to open your legs like that! - Yoshida!
- Wait, look in the camera! - What about his left hand?!
- Look in the camera! - What about his left hand?!
- Left hand 30... 20! - 30 with 20!
- Right hand 30 with 20 and 50 points!
- Yes!
- Is it good?!
- Yes! - Yay!
- That's about it! - Yoshida,
- From now on... - The highest record of the marathon...
- ...is currently 50 points! - Very good!
- Yes! - Next...
How many points will you aim for?
- 30! - Huh?!
Yes, that's fine.
Now, Yasuda will go!
Ready...
Go!
I did it!
My legs...
My legs are completely stuck.
You've only scored 2 out of 10, Taiku.
Taiku is bad, I'm sorry.
Yes, 10 points, 10 points, 20 points!
Now, how many points did you get?
So far, 5 people have scored!
135!
5 people have scored!
It's a little late!
It's Abe!
Fifteen! Fifteen hands are in it!
Okay, thirty!
Are you scared?
I'm scared!
What are you scared of?
I'm scared!
Are you scared?
I'm scared!
It's my first time!
It's your first time?!
I'm scared!
There's a voice coming from this area!
This is also a scary point!
I'm so nervous I'm going!
Because you're not nervous!
That's right!
Now, Yaguchi will go!
Go, Yaguchi!
Okay!
Even if it's like that, it's still thirty points!
Okay, get ready!
Ten points!
Just now...
Just now, it went from your face!
Is your face okay?
Are you okay?
But you just went for ten points, right?
Ten points, ten points!
Twenty points!
Now, you have to do something about this area!
It's a little delayed than usual!
I'm so tired I can't do it!
Hey, hey, hey!
Just now, there was a rehearsal for NHK!
Ah, I see!
And also a rehearsal for the record!
Ah, I see! What's going on?!
Now, Nakazawa!
As a blind leader!
I'm scared!
Here!
You have to aim for high scores!
I'm counting on you!
Okay!
About forty points!
Get ready!
Okay! Get ready!
Are you okay?
Nothing's stuck, right?
Okay, let's go!
Let's go!
Get ready!
Here!
Yes!
Twenty points!
Twenty to fifteen!
Okay!
Thirty points!
220 points!
Right now, 8 people jumped and got 220 points!
80 points left!
What are you doing?
Now, 5 rolls!
Go ahead!
Both of you got 80 points!
We can do 20 and 20.
40 and 40.
20 and 20.
20 and 20!
We can do it!
High! Jump high and go up!
Nice!
Now, 5 rolls!
Aim for 40!
Ready!
One more time!
20 and 20!
40 points!
We did it!
Good job!
Both of you did it!
Good job!
Now, Iida!
Now!
There's pressure here!
Iida, Kaori!
Good?
Now, it's 260 points.
If you get 40, you clear!
Good?
20 and 20!
We can do 20 and 20!
20 and 20!
We can do it!
It's okay, Kaori!
Go!
Relax and do your best!
Good?
You can do it!
Take a deep breath!
Okay!
That's it! Smile! Smile!
Good!
Here we go!
Ready!
One more time!
We did it!
Iida!
Iida is crying now!
What? I didn't say that!
They fought against 15-15!
Let's watch it!
That kick was terrible!
That was terrible!
Why did you kick like that?
This way, this way!
Kaori, what are you doing?
Your hair?
My hair, yes.
Are you okay?
And with that...
"Roll Crash" is...
Thank you for making me laugh!
"Roll Crash" is...
Cleared!
And with that...
Let's do our best for the next attraction!
Is everyone here?
Is it okay?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
Okay, 10 people are here.
We dropped one, so...
We only have three, so two more!
Let's do our best for the next attraction!
It's "Superstars"!
This is a game where you kill mice while there are eight ways.
Little mouse!
- Yes, please stand up! - I'll catch you!
- Stop it! - Yes!
You'll get 10 points if you catch one of these.
Medium mouse!
Medium mouse will do this 10 times in a row! 10 times in a row!
- Dot dot dot dot dot! Dot dot dot dot dot! - That's no good!
- You have to say "ouch ouch ouch ouch" - You have to say "ouch ouch ouch ouch"
- You have to say "tadadadadadadadadada" - You have to say "tadadadadadadadada"
- If you don't say it 10 times in a row, you can't clear it. - Yes!
200 points! Big boss will do it 50 times in a row!
You'll get 500 points if you catch one of these.
You'll be in a group of 5 and you'll have 7,000 points in 5 minutes!
7,000 points and you'll clear it! It's pretty tough!
So, you'll be in a group of 5 and you'll be leaders!
- Where are we going? - Are you okay?
- Okay! - Okay!
- First group, raise your hands! - Who is it?
- First group is... - Little mouse!
- It's you two! - It's you two!
Okay, you two!
Okay, the water is over here!
In this circle!
- Over here, over here! - Over here, over here!
"Waiting circle"!
Can you two reach up there?
- Up... - Can you reach up there?
It's okay if you hit your head a little!
It's a "waiting circle" combination!
- Okay, let's go! - Okay!
We don't have time to waste!
So, if you're good at pulling and passing...
- Is it okay for me to stay here? - Where?
- No, stay here! - No!
- Who's second? - Who's second?
- Yes!
- Yes, you two! - Yes, you two!
- Yes! - Yes, you two!
- Okay, then! - Yes!
- You can do it! - You can do it!
- 7,000 points in 5 minutes!
Ready...
This is "Jujubasterz"!
In Friend Park, you can get the most physical strength in this game!
Usually, there's a break during commercials and recordings...
But today, there's no break in Friend Park!
First of all, there are two people!
Suji and Kago!
They're 13 years old and 12 years old!
First of all, they're mice with 10 points per shot!
Now, Suji, you can't reach up there!
Now, Suji and Kago are also 145 centimeters tall!
So, they can't reach up there at all!
Now, they're also in Friend Park state!
Now, Suji, you can't reach up there!
You can't reach up there!
Now, Suji and Kago can't reach up there at all!
Now, you can only reach up there halfway up...
They're 13 years old and 12 years old!
- Sujin has
One minute is up!
After a minute, it's over.
It's finally their turn.
The next runner.
This is...
The next runner is Ishikawa.
Abe is next.
Abe is next and Ishikawa is second.
Abe is in 19th place.
Ishikawa is in 15th place.
Abe is in 5th place.
Are you ready?
Let's do it!
Are you ready?
I don't like you at all!
Now, how about this match?
Now, 1680 points.
Now, where is 15th?
Now, 15th is... 15th is...
Isukai found it! Isukai found it!
Now, but... Isukai missed a little bit, but...
2940 to 2950!
7000 points difference.
Isukai is getting tired, but...
Isukai is getting slower and slower...
Isukai is fine.
Is there a difference between 15 and 19 years old?
Now, the last 10 seconds will end!
One minute for each team!
Abe is shooting from the left and Isukai is shooting from the right!
Now, it's getting closer!
It's the third round!
Inda and Yasta!
Now, this...
Daisho has various pairs!
The bigger one is Inda Kaori!
168cm!
Using this long reach, he is aiming for the mouse on the top!
And...
Yasta Kei!
It's quite difficult for him to deal with Electon and Altax!
I'm worried!
I'm counting on you!
Now, the score is...
2900 points difference!
7000 points difference!
Yasta and Inda are in the lead!
Now, the smoke is coming out!
It's fast!
And...
Yasta is aiming for the mouse!
Can he reach it?
He somehow reaches it!
But...
Now...
It's safe!
50 points!
20 seconds left!
Now...
They have to double this!
It's a very difficult path!
Now, there is time left!
It's about...
10 seconds difference!
Yasta and Inda pair!
Yasta is on the right, and Inda is on the left!
Now, it's 3400 points difference!
Yasta and Inda are separated!
It's 3500 points difference!
Now, are they a little tired?
Yasta's legs are shaking!
I'm a little worried!
Now, it's about time!
They are in the lead!
They are a pair of Goto and Yoshizawa!
Yoshizawa showed a big jump earlier!
He is catching up!
He is very athletic!
Now, it's 3900 points difference!
Yoshizawa is always close to Takahashi Naoko who is a semi-medalist of Sydney Gorilla!
Now, if you look at this closely...
It's about...
5500 points difference!
If it's not 5500 points difference, it will be a big win of 3 points each!
The first one who seems to be able to beat is Goto!
Now, is Goto going to win?
Yoshizawa is going to beat Goto!
5 points! It's 5 points!
Soon, 200 points!
25 seconds left!
300! 200!
Keep throwing!
You're a little behind!
You're behind!
5,300!
10 seconds!
4!
3!
2!
1!
Go!
The leader, Yūko Nakazawa, is coming in!
And Yaguchi, Mari Hayashi, and Yūko Nakazawa, along with 5 girls,
the first generation members and individuals.
Now, it's a boss-to-boss battle!
Yūko Nakazawa, 27 years old, and Mari Yaguchi, 17 years old.
Yaguchi is 145 centimeters tall!
Now, she's defeated!
Now, Yaguchi has been defeated, too!
1,800!
30 seconds left!
Yūko Nakazawa, Mari Hayashi, and Yūko Nakazawa, along with Yūko Nakazawa, are behind!
30 seconds left!
150 points left!
Now, 10 rats in one shot!
Yūko Nakazawa's speed is slowing down!
Is this her age? 27 years old!
Now, what will she do?
Yaguchi is behind, but Yaguchi can't reach her!
Ah, there's no time left!
There's only 15 seconds left!
20 seconds!
Ah, she's doing well!
15 seconds left!
Wait a minute! I'm so tired!
I'm so tired!
It was tough, wasn't it?
50 shots worked well in the end!
15 seconds left!
Congratulations!
Thank you!
Bye-bye, Arigato!
Nice to meet you!
You don't like it? If you don't like it, you can say it.
Who is it?
Whose impersonation is it?
Hint, Tsunku.
You don't have to give us a hint.
You don't look like him.
You only look like him.
You only look like a producer.
That's part of the strategy.
You don't look like you're more agile than usual.
I'm angry.
It's a free pair.
It doesn't matter who comes.
Is it okay, Nakazawa?
It's decided.
It's okay.
Who's first?
It's a 13-pair.
Okay.
It's dangerous.
The pack will fly.
Go back a little.
It's dangerous.
Watch the pack carefully.
Is Ishizuka doing it?
No.
No?
Which one is stronger?
It's the same.
Is it okay?
Both of you are Tsunku.
It's okay.
5 points.
It's okay.
It's one of the things I like.
It's okay.
The last round is okay.
If they get 5 points, it's a free pair.
They got a free pair just now.
It's a 13-pair.
They're a little fat.
It's quiet.
It's a free pair.
This game is a draw.
First of all, it's a free pair.
Where are you hitting, Goto?
It's a little low.
Is Tsukai coming out?
He's using the mucus.
It's a free pair.
Go back!
Is it okay for anyone to hit?
It's okay.
The point is when Yoshizawa goes forward.
Yoshizawa jumped earlier and scored the highest score.
It has been proven that he has good athletic nerves.
Now, this is a good shot.
Now, it's your chance, Goto!
Now, they're shooting carefully with both hands, but they haven't got the score yet.
This is a long battle!
The first game is a draw!
The first player is Goto Yoshizawa!
He's a good player!
Let's go!
Go for it!
Go!
The game resumes.
The first player is leading.
If he scores five times, it's a draw.
The second player is Morimoto.
He's good!
The second player is Morimoto.
He's good!
The second player is...
Itako! Itako!
Itako!
Go for it!
It's a draw!
Now, they're going to get the prize money.
Goto and Yoshizawa don't change.
Goto is 15 years old.
He's busy massaging young people at this age.
This is also an important point.
It's a draw!
Today, since it's a woman, there's only one main character.
And the pack is getting bigger and bigger.
This is also a technical match.
The first match will start.
Light!
The match is over!
Iida and Abe.
Iida and Abe will change.
Iida and Abe.
It's been like this since "Morning Musume."
It's dangerous for both of you to come out!
Now, the instructions will fly.
It's dangerous for both of you to come out.
Ah! He's hitting his head!
He hit his hand a little.
Now, Iida's defense.
I want you to use your long hand effectively.
Today, it's "Morning Musume."
It's "Onshi."
It's getting busy.
It's not "tsuntsun."
Now, come together!
It's not "tsuntsun."
It's "tsuntsun."
It's not "tsuntsun."
It's "tsuntsun."
Now, get in a good position!
Get!
Iida will decide.
His height is 106.8 centimeters.
He will explode.
It's 3 to 1.
It's 5 points difference.
4 to 1.
Touch point.
One more point!
Alright!
It's 5 points difference!
You did it!
Yes!
Well done!
Anyone can do it!
Yes!
Hojima, how was it?
He's strong!
He's strong, isn't he?
He's strong!
So, the gold medal goes to
Mr. Sugou, who won twice in a row!
In the middle of the live show, he got two of them because it was too short.
That's great.
Now, one of them is worth 100,000 yen.
So he already has 200,000 yen.
So he gets 20,000 yen each and goes home?
Yes, yes, yes.
I see.
Unexpected, isn't it?
Hey, hey, hey.
I didn't think about who would throw it.
You didn't think about it, did you?
Now?
Now, instead of playing a big challenge with darts, if you try a big challenge, if you're lucky, we'll give you this!
Let's make everyone's dream come true!
The first and only club in Aoyama, Aoyama Club, is a super high-end, individual fitness club that includes more than 3,000 celebrities and other celebrities.
Welcome!
Usually, one person is needed for 1.5 million yen, but they all exist for one year!
A 25-meter hot spring pool with natural light pouring in,
an athletic gym and a golf course,
various relaxation salons and restaurants,
for beauty and health,
we'll provide you with an excellent service.
It's for everyone!
If you win one, it's for everyone!
Do you want to go?
Other than that, we've also prepared something like this.
Yes!
This is what Morning Musume. members want, "all you can eat grilled meat", for 12 people!
12 people, all you can eat!
Yes!
Yes, and this is...
This is the annual passports of 10 people for Tokyo Disneyland!
Wow!
For all of them!
Yes!
This is for all Morning Musume members!
It's for all of you!
We'll give you one of each!
Yes!
Let's start!
What should we do?
I want to do it!
Let's do it!
Go, Gonzales!
Leader! Leader!
Go, Gonzales!
Okay!
Nakazawa and Goto...
Are you ready?
We'll leave the gold coins here!
And we'll take two darts!
Are you okay?
I'm scared!
Start from here!
What?
Start from here!
I'm fine!
Let's start, Nakazawa and Goto!
Wait a second!
Throw the paper airplane!
Wait for me!
We can't stop!
Throw the paper airplane!
Can we spin it?
We can!
It's like we're eating grilled meat!
Why don't we throw it?
Okay!
Okay, let's start!
Let's do a one-shot match on live broadcast!
Let's do it!
You bastard!
Kill him! Kill him! Kill him!
I'm sorry.
It's funny how girls rarely go on a trip.
Let's go somewhere else!
Are you okay?
What do you want?
Tawashi!
Tears for ten people.
The first weapon is an airplane.
Airplane, right?
Yes, it is.
There are no weapons.
Yakiniku!
You're good.
You're lucky.
You're good.
Women make mistakes often.
You're right.
I'm glad.
I'll make sure you get old.
Are you old?
I'm old.
Thank you for the souvenir.
Are you old?
I'm old.
When you get old, come to BARAZI.
Why?
It's a small group.
Yes.
Please come.
I'm glad you came.
Fuyumi Sakamoto and Minamo Honda will send you.
Please come.
Let's go to the commercial.
Thank you very much.
It was fun.
You're lucky.
The manager and staff are happy.
They're happy.
The quiz show "Quiz Derby" will continue.